samedi 3 janvier 2009

Une erreur d'imprimerie

Je me délectais d'avance de me plonger dans ce roman de Ken Follett, suite des Piliers de la terre que j'avais adoré.

Alors, ce soir, je commence la lecture puis, rendu à la page 48, je n'y comprends plus rien... que se passe-t-il donc. Je relis la fin de la page et, quand je tombe sur la suivante, la phrase perd tout son sens, jusqu'à ce que je me rende compte qu'il ne s'agit pas de la page 49 mais de la 1201!

En fait, les pages 49 à 97 sont absentes, remplacées par 1201 à 1248... Je vais voir à la page 1201, dans l'espoir qu'il y a eu inversion et que j'y retrouve la 49, mais non, c'est bien la 1201... Misère...

Je viens d'écrire à la maison d'édition. Je vous donne des nouvelles plus tard. Entre-temps, je devrai faire un deuil momentané de cette lecture...

Ce n'est pas la première fois que je me trouve devant une telle situation. Je me souviens d'un roman de Houellebecq dont l'impression était ratée : les dernières lettres de plusieurs lignes étaient tout simplement absentes. La maison d'édition m'a fait parvenir une version correcte par la poste, après avoir signalé l'erreur au fan-club de l'auteur, puisque je ne trouvais aucune adresse courriel de l'éditeur au Québec.

Alors je souhaite que les éditions Robert Laffont seront tout aussi efficaces.

Aucun commentaire: